Nuntii Latini Italici

Nuntii Latini Italici sunt emissioradiophonica Universitatis Studiorum Catinensis. Nuntii Latini Italici semel in hebdomane eduntur die Veneris hora septima post meridiem. Horum nuntiorum auctores sunt Franciscus Carciotto, Carmelus Consoli et Iosephus Marcellinus. Locutores sunt Iosephus Marcellinus et Alexandra Iacono. Hi nuntii orti sunt sub auspiciis Circuli Latini Catinensis. Hic.

Audi Nuntios Latinos per interrete

Naves Americanae in Sinu Persico et » Lataa/kuuntele (mp3)

Colloquium Americano-Iranianum et » Lataa/kuuntele (mp3)

Sarkozy praesidens Franciae et » Lataa/kuuntele (mp3)
Rixa de statua Sovietica et » Lataa/kuuntele (mp3)
Nuntii Latini

Latine cantate...

Material aquí.

LATINE COLLOQUIA

Aquí os presento unos diálogos, ejercicios... muy interesantes del Circuli Latini Xerensis: aquí, aquí, aquí y aquí.

LATÍNE CANTÁTE: Ad bellum exit Ajax

Aquí os presento una canción en latín: Ad bellum exit Ajax. La música es igual al “Malbrougth se fue a la guerra, qué dolor, qué dolor, qué pena… do re mi, do re fa, no sé cuándo vendrá”. Pero, ahora vamos a cantar, como he dicho antes, las gestas de un guerrero importante: Ajax. Sabías que al igual que Aquiles fue entrenado por el centauro Quirón). El texto está en:

http://docs.google.com/View?docid=d4d8mf3_4x9v94d&revision=_published

.

PD. Gracias a Ana, la Grande Quirón. Ella me ha estado enseñando últimamente otras posibilidades de trabajo. Y todo consejo de ella, es... Todo, ahora, es más operativo. Voy a cambiar la manera de trabajar y presentar los trabajos. Ahora utilizaré los archivos docs.google.com. De este modo podréis, si queréis, bajaros con más comodidad todos estos materiales, podréis también trabajar en ellos y mis post serán más cortos.

PODCASTS APLICADOS AL LATÍN

Todos los idiomas en el bolsillo. Decenas de 'podcasts', también en latín, están revolucionando la enseñanza de las lenguas extranjeras con cursos digitales gratuitos. Otros ejemplos aquí.

VOCABULA: VEHÍCULA PER CAELUM, PER TERRAS ET PER MÁRIA

LINGUA OFFICIALIS EUROPAE: LINGUA LATINA

Exercitatio linguae latinae:
- Hola, ¿de dónde vienes? (Salve, unde venis?)
- Hola, vengo de Roma/de Italia (Salve, Roma/ex Italia venio)
- ¿de Roma? ¿dónde está? (Roma?. Ubi est (Roma))
- Roma está en Italia (Roma in Italia est)
- Pero, ¿en qué vehículo veniste/hiciste el viaje? (sed, quo vehículo venisti/iter fecisti?)
- Vine en tren (tramine ferriviario veni *)
- ¿cuándo viniste? (Quando advenisti?)
- Vine a las tres de la tarde (Hora tertia vesperi adveni)
- ¿Tuviste un buen viaje? (fuitne iter iucundum?)
- Estuvo bien, pero largo (fecit iter valde pulchrum, sed magnum)
- ¿qué haces hoy? (Quid agis hodie?)
- Leo un libro (lego librum)
- Consumes el tiempo leyendo. Ven conmigo! Pasearemos juntos (consumis tempus legendo. Véni mécum! Úna ambulábimus)
- Sí. Quiero pasear (Ita. Volo ambulare).
- ¿qué harás mañana? (Quid ages cras?)
* en coche / bicileta / avión / barco vine (autocineto / birota / aeróplano / navi veni)
.
Exercitatio linguae latinae:
- Hoy salimos de viaje (Hódie exímus peregrinátum)
- Es difícil colocar el equipaje en el taxi (Diffícile est sárcinas in autocinéto meritório collocare). Pero, vamos. Dirijámonos rápidamente a la estación (Age! Properémus ad stationem). El tren debe partir en 20 minutos (Trámen post vigínti minútas abitúrum).
- Iam in statione sumus! Sed ubi est tessarária?
-Deme, por favor, tres billetes de segunda clase para Sagunto, ida y vuelta (Da, quaeso, tres tésseras secúndae classis Saguntum, ítus et réditus)

- Tome, señor! Son 15 (quíndecim) euros y 60 (sexagínta) céntimos (ecce, domne” Quíndecim euros et sexagínta centésimis. No se apresure! (Nolíte properáre! (noli + inf = imperativo negativo)). Su tren tiene un retraso de una media hora y no partirá antes del mediodía (Trámen véstrum dimídiae hórae móram habebit néque ánte merídiem abíbit).

.
Aeropuerto. Aeripórtus, i, ms. Imagen.
Estación de autobús: statio autoraeda. Imagen.
Estación de metro: statio ferriviaria subterranea. Imagen.
Estación de tren: statio ferriviária. Imagen.
Puerto: portus, us, ms. Imagen.
.
Clase (pasajero): ordo, inis, ms; classis, is, fm. Imagen.
Partida (salida): profectio, -ónis, fm. Imagen
Primerus, a, um; secundus, a, um...
Preferente: praeferens, ntis. Imagen.
Panel informativo: index traminum. Imagen. Otra imagen.
Radar: radioëléctricum instrumentum detectórium. Imagen
.
Vehícula per caelum
Avión: aeróplanum, i, nt. Imagen.
Hidroavión: hydróplanum, i, nt . Imagen.
Globo: aeróstatum, i, nt. Imagen.
Helicóptero: helicópterum, i, nt. Imagen
Aladelta: aeronávis velífera . Imagen
.
Vehícula per terras
.
Tren: tramen, inis, nt; tramen ferriviarius. Imagen.
Travía de metro: tramen ferriviarium subterraneum. Imagen.
Vagón: currus, us, ms. Imagen.
Vagón cama: currus dormitórius. Imagen.
Vagón restaurante: currus cenatórius. Imagen.
.
Autobús: autoraeda longa; vehículum públicum. Imagen.

Furgoneta: currus, i, ms. Imagen.
Camión: autopláustrum, i, nt. Imagen.
Taxi: autoráeda meritória; autocinétum meritórium. Imagen.
Coche: autoráeda, ae, fm; autocinetum, i, nt. Imagen.
Coche policía: publicórum custódum autoráeda. Imagen.
Carreta: plaustrum, i, nt. Imagen.
Carro: carpentum, i, nt. Imagen.
Caravana (coche): campárium, ii, nt. Imagen.
Litera: lectíca, ae, fm. Imagen.
Bicicleta: bicycula, ae, fm; bírota, ae, fm. Imagen.
Moto: birótula motória. Imagen.
Motocicleta: bírota automotória. Imagen.
Ambulancia: árcera automatária. Imagen.
.
Coche: autoráeda, ae, fm; autocinetum, i, nt. Imagen.
Res autoraedae:
Maletero (coche): receptáculum, i, nt + sarcinárum. Imagen.
Asiento: sella, ae, fm. Imagen.
Espejo retrovisor: spéculum, i, nt. Imagen.
Volante: rota moderátrix. Imagen.
Luces: luminária. Imagen.
Parabrisas: crystallórum mudatórium; vitritérgium, ii, nt. Imagen.
Cinturón de seguridad: zona securitátis. Imagen.
Motor: machinátio; motórium, ii, nt. Imagen.
Capot: cóphinus, i, ms. Imagen.
Puerta: ostíolum, i, nt. Imagen.
Neumático: pneumáticum, i, nt. Imagen.
Matrícula: notáculum, i, nt. Imagen.
Tubo de escape: olla, ae, fm. Imagen.
Parachoques: collisiónis repugnáculum. Imagen.
.
Bicicleta: bírota, ae, fm. Imagen.
Res bírotae:
1. Faro delantero: lumen, inis, nt. Imagen.
2. Manillar: manúbrium, ii, nt . Imagen.
3. Timbre: tintinnábulum, i, nt. Imagen.
4. Sillín: sedíle, is, nt; sessíbulum, i, nt. Imagen.
5. Radio (de rueda): radius, ii, ms. Imagen
6. Rueda: rota, ae, fm. Imagen.
7. Cadena: caténa, ae, fm. Imagen.
8. Pedales: pedália, ium, ntpl. Imagen.
9. Marchas: velocitáti commutándae apparátus. Imagen.
10. Faro trasero: catadióptrica lamélla. Imagen.
11. Frenos: frenum, i, nt. Imagen.
Casco: gálea, ae, fm Imagen.
Guantes: chirothécae, árum, fmpl; digitábula, órum, imagen
Codera: cúbiti tégimen. Imagen
Rodillera: genuále, is, nt. Imagen
.
Vehícula per mária
Barco: navis, is, fm. Imagen.
Barca: phasélus, i, ms. Imagen.
Barca paseo: navicula, ae, fm. Imagen.
Barca de remos: cymba remígera. Imagen.
Velero: cymba velífera. Imagen.
Transatlántico (barco crucero): navis vectória. Imagen.
Bote salvavidas: scapha auxiliária. Imagen.
Yate: cymba automatária. Imagen.
Acorazado: loricata, ae, fm (navis). Imagen.
Nave: navis, is, fm. Imagen.
Armada: classis, is, fm. Imagen.
Trirreme: triremis, is, fm. Imagen.
.
Capitán: navarchus, i, ms. Imagen.
Grumete: mesonauta, ae, fm. Imagen.
Marinero: nauta, ae, fm; classiarius, ii, ms. Imagen.
Patrón: naviculator, oris, ms. Imagen.
Piloto: gubernator, oris, ms. Imagen.
.
Res nauticae:
Bandera: signum, i, nt; vexillum, i, nt. Imagen.
Popa: puppis, is, fm. Imagen. Nº 6
Proa: Prora, ae, fm. Imagen. Nº 1
Timón: gubernaculum, i, nt; clavus, i, ms. Imagen.
Quilla : carina. Imagen.
Casco: alveus, i, ms. Imagen.
Ancla: ancora, ae, fm. Imagen. Nº 3
Cubierta: stega, ae, fm; fori, órum, ms. Imagen. Nº 9
Jarcias: habena, ae, fm. Imagen.
Cable: rudens, ntis, ms. Imagen.
Mástil : malus, i, ms. Imagen.
Escotilla: valvae, árum, fmpl. Imagen.
Puente : pons, pontis, ms. Imagen.
Chimenea: caminus, i, ms. Imagen. Nº 7
Salvavidas: prosumia. Imagen.
Camarote: cellula, ae, fm. Imagen.
Cofa: cachesium, ii, nt. Imagen.
Antena: antemna, ae, fm. Imagen.
Amarra: retinaculum, i, nt. Imagen.
Astillero: navalia-ium, ntpl. Imagen.
Bita: sucula, ae, fm. Imagen.
Bitácora: nauticarium, ii, nt. Imagen.
Boya: specula; praetentura, ae, fm. Imagen.
Brújula: nautica, ae, fm; acus, us, fm.Imagen.
Hélice: helix, icis, fm. Imagen. Nº 5
Lastre: saburra, ae, fm. Imagen.
Mastelero: sudis, is, fm; pertica, ae, fm. Imagen.
Remo: remus, i, ms; tonsa, ae, fm. Imagen.
Sonda: bolis, idis, fm. Imagen.
Tonelada (2): centipondium, ii, nt. Imagen.
Trinquete: dolon, onis, ms; artemo, onis, ms, Imagen. Aquí también.
Vapor: pyroscapha, ae, fm. Imagen.
Vela: velum, i, nt; carbassum, i, nt. Imagen.
Cargamento: sarcina, ae, fm. Imagen.
Escálamo: scalmus, i, ms. Imagen.
Espolón: rostrum, i, nt. Imagen.
Flete: naulum, i, nt; stolus, i, ms. Imagen.
Flota: classis, is, fm. Imagen.
Gallardete: aplustria, ae, fm. Imagen.
Gavia: acatium, ii, nt. Imagen.
Grúa: tolleno, onis, fm. Imagen.
.
Eslora; Puntal; Calado; Proa y Popa; Codaste; Babor y Estribor; Carena.

Vocabulario marino diccionario aquí.

.
Locuciones:
Construir una armada: classem aedificare. Ideas para construir un barco.
Botar una nave: navem deducere
Sacar a tierra una nave: navem subducere
Embarcarse: navem conscendere
Hacerse a la mar: navem solvere
Desplegar las velas: vela ventis dare. Ideas para hacer unas velas aquí.
Navegar a remo: navem remmis agere.
Desembarcar: navem appellere
Hundir una nave: navem deprimere
El capitán de la nave: navis magister
Naves de carga: naves onerariae
Naves de guerra: naves longae
.
- Otras unidades y diálogos:
Quota hora est?
Vocabulario general: pinchar en la sección "Hablemos latín" (a la derecha del blog).

VOCABULA: QUOTA HORA EST?

- Quota hora est?

------1--------------2--------------------3----------------4------------------5

1. Hora sexta

2. Hora sexta et quadrans.

3. Hora sexta et dimidia

4. Hora sexta et dodrans

5. Hora sexta et decima parte horae (aut "et minuta decima)
·

Para esta unidad he confeccionado un diálogo en latín "vivo". Es muy simple. Ahora, me gustaría si es posible, que me comentéis posibles errores (a veces el corrector castellano...), sugerencias, mejoras... Si todo va bien y no hay cambios, empezaré en breve a colgar vocabulario y ejercicios.

.

In schola…
Magister: Salvéte, discipuli ! Intráte et sedéte !
Discipuli: Salve, magister !
Magister: Tacéte.
Magister: Surge, discipule, et veni huc.
Discipulus: Surgo et venio.
Magister: ut vales?
Discipulus: Valeo.
Magister: Tibi nomen est?
Discipuli : Mihi nomen est Pan, magister !
Magister: Sta hic. Adspice fenestram. Quid est ante oculos tuos?
Discipulus: Fenestra est ante oculos meos.
Magister. Sic. Tamen verte tergum. Ubi est fenestra?
Discipulus. Fenestra est post me.
Magister. Specta sursum. Quid vides ?
Discipulus. Tectum video.
Magister. Ubi est tectum ?
Discipulus : Tectum est supra capita nostra.
Magister : Ita. Sed, ubi est pavimentum ?
Discipulus. Pavimentum infra pedes nostros est.
Magister: Nunc adspice ianuam. Quid est ante oculos tuos?
Discipulus. Ianua est ante oculos meos.
Magister: Adspice supra ianuam. Quid est?
Discipuli: Horologium est.
Magister: Et quota hora est?
Discipulus: Hora sexta et dimidia
Magister. Recte. Sed, cur etiam hic est? Abi et celeriter sede. Age.
Finis

.
Glossárium de reloj:
Reloj: horologium armillare. Imagen.
Despertador: suscitabulum, i, nt. Imagen.
Reloj de agua o clepsidra: clepsydra, ae, fm. Imagen.

Reloj de arena: horologium. Imagen. Más aquí.
Reloj solar: horologium (ii, nt) + solarium. Imagen. Si quieres saber más, aquí.
.
La hora. Hora, ae, fm
Preguntar a alguien la hora: horas quaerere ab aliquo.
¿qué hora es?: quota hora est?
La una…: Est hora prima, secunda, tertia, quarta, quinta, sexta, septima, octava, novena, decima, undecima, duodecima. Es fija la palabra "hora".
Es la una y cuarto: est (hora) prima et quadrans =cum quadrante.

Son las cuatro y media: est (hora) sesquiquarta = est (hora) quarta et dimidia

Son las dos menos cuarto: Est (hora) secunda et dodrans = cum dodrante = dempto quadrante

Son las dos y 9 minutos: est (hora) secunda et novena parte horae = cum novem minutis

Son las 6 en punto: Est punctum horae sextae

Son las 7 poco más o menos: Est plus minus (hora) septima

Son las 9 menos cinco: Est (hora) nona demptis quinque minutis

Acaban de dar las 10: Sonuit (hora) decima

Van a dar las once: Instat (hora) undecima

Falta poco para las doce: Haud longe abest (hora) duodecima
.
Taller didáctico: Si quieres hacer un reloj solar de papel, aquí. También aquí (hay también otras maquetas).
Esta pequeña unidad que habla sobre el tiempo se irá ampliando con otros temas relacionados y mucho vocabulario. Por eso, os presento un blog muy interesante al que haré también referencia: Hortus Hesperidum. Presenta un enlace muy interesante: artículo sobre el horologium, tipos, partes, y cómo decir la hora.