lunes, noviembre 27, 2006

HABLEMOS LATÍN

Latine lóqueris? Non? Con cierto placer, metodologógicamente hablando, pretendo aprender y enseñar más latín. Aunque haya empezado por listas de palabras agrupadas según temas u otras relaciones y falten muchas cosas (expresiones, frases hechas...) vamos a jugar muy pronto a escribir y hablar latín. Con todo el material ordenado utilizaremos desde las simples preguntas-respuestas, fábulas, fragmentos mitológicos... hasta el género epistolar, los diálogos y conversaciones, el teatro.... Utilizaremos todo lo que esté en nuestra mano para llegar a buen puerto, incluido otros materiales didácticos que hay en el mercado y están dando buen resultado.

Muy pronto, vamos a hacer del latín nuestra lengua coloquial con inmersión lingüística en ámbitos distintos: clima, comida, aseo, hábitat, cuerpo..., pero sin olvidar la cultura en la que se nos presenta esta lengua, ni la función de toda lengua: LA COMUNICACIÓN.
También es importante saber, para todos los que vamos a empezar esta empresa, que deberemos corregir rápidamente los errores que vayamos cometiendo desde el principio ayudándonos unos a otros. Así actualizaremos posibles errores léxicos de algún post, errores gramaticales de futuros comentarios...

Bueno, en breve empezamos... A ver si podemos tenerlo todo preparado para antes de Navidad. Sería el tiempo y momento apropiado para empezar a trabajar la nueva metodología latina: hablar y escribir en latín. ¡Animo a todo el mundo que quiera!
.
CANSAR. Fatigo 1tr.
Cansarse: defetiscor, fessus sum, dep3int.
Descansar: quiesco, is, ere, quievi, quietum, 3intr
Acostarse: cubo, -bui, bitum, 1intr
Dormirse: obdormisco 3int.
Dormir: dormio, -ivi, -, 3int (profundamente)
Despertarse: expergiscor, -perrectus sum, dep 3int
Despertarse-desvelarse: evigilo 1intr
Levantarse: surgo, surrexi, surrectum, 3intr + ex/de ablt.
Vestirse: induo, is, ere, indui, indutum 3tr.
Vestir: vestio 4tr.
Desnudar(se): ex-uo, exui, exutum, 3tr
Peinarse: pecto, pexi, pexum 3tr
Limpiar: extergeo, tersi, tersum 2tr; purgo 1tr.
Manchar: maculo 1tr; polluo, -lui, -lutum, 3tr
Quitar o lavar o limpiar la suciedad: eluo, -lui, lutum 3tr
Enjuagarse la boca: abluo, -lui, -lutum 3tr
Frotar o restregar: frico, -cui, -catum/ctum 1tr

COMER. Edo, is, edere, edi, esum3tr ; ceno 1tr/intr.
Banquetear: convivor dep, 1intr.
Tragar, engullir: devoro 1tr.
Tomar (ingerir): capio, cepi, captum 3tr (+ cibum).
Desayunar, almorzar: iento 1tr
Cenar: ceno 1tr.
Beber, absorber: bibo, is, ere, bibi, - 3tr/int

COMPRAR. emo, is, -ere, emi, emptum 3tr
Alquilar. Loco 1tr; aceptar el alquiler por parte de uno: conduco 3tr (+ domum)
Valer (servir)
Costar o valer: sum, es, esse, fui, -, con ablativo determinado o genitivo de precio indeterminado: el libro valía tres euros: liber erat euris tribus
Pagar. Solvo, solvi, solutum 3tr + aes alienum (una deuda).
Deber. Debeo, -ui, -itum 2tr + pecuniam alicui
Cobrar. Accipio, -cepi, -ceptum 3tr + pecuniam (dinero).
Gastar. Impendo, -pendi, -pensum 3tr; erogo 1tr.

No hay comentarios: