lunes, enero 22, 2007

VOCABULA: VEHÍCULA PER CAELUM, PER TERRAS ET PER MÁRIA

LINGUA OFFICIALIS EUROPAE: LINGUA LATINA

Exercitatio linguae latinae:
- Hola, ¿de dónde vienes? (Salve, unde venis?)
- Hola, vengo de Roma/de Italia (Salve, Roma/ex Italia venio)
- ¿de Roma? ¿dónde está? (Roma?. Ubi est (Roma))
- Roma está en Italia (Roma in Italia est)
- Pero, ¿en qué vehículo veniste/hiciste el viaje? (sed, quo vehículo venisti/iter fecisti?)
- Vine en tren (tramine ferriviario veni *)
- ¿cuándo viniste? (Quando advenisti?)
- Vine a las tres de la tarde (Hora tertia vesperi adveni)
- ¿Tuviste un buen viaje? (fuitne iter iucundum?)
- Estuvo bien, pero largo (fecit iter valde pulchrum, sed magnum)
- ¿qué haces hoy? (Quid agis hodie?)
- Leo un libro (lego librum)
- Consumes el tiempo leyendo. Ven conmigo! Pasearemos juntos (consumis tempus legendo. Véni mécum! Úna ambulábimus)
- Sí. Quiero pasear (Ita. Volo ambulare).
- ¿qué harás mañana? (Quid ages cras?)
* en coche / bicileta / avión / barco vine (autocineto / birota / aeróplano / navi veni)
.
Exercitatio linguae latinae:
- Hoy salimos de viaje (Hódie exímus peregrinátum)
- Es difícil colocar el equipaje en el taxi (Diffícile est sárcinas in autocinéto meritório collocare). Pero, vamos. Dirijámonos rápidamente a la estación (Age! Properémus ad stationem). El tren debe partir en 20 minutos (Trámen post vigínti minútas abitúrum).
- Iam in statione sumus! Sed ubi est tessarária?
-Deme, por favor, tres billetes de segunda clase para Sagunto, ida y vuelta (Da, quaeso, tres tésseras secúndae classis Saguntum, ítus et réditus)
- Tome, señor! Son 15 (quíndecim) euros y 60 (sexagínta) céntimos (ecce, domne” Quíndecim euros et sexagínta centésimis. No se apresure! (Nolíte properáre! (noli + inf = imperativo negativo)). Su tren tiene un retraso de una media hora y no partirá antes del mediodía (Trámen véstrum dimídiae hórae móram habebit néque ánte merídiem abíbit).
.
Aeropuerto. Aeripórtus, i, ms. Imagen.
Estación de autobús: statio autoraeda. Imagen.
Estación de metro: statio ferriviaria subterranea. Imagen.
Estación de tren: statio ferriviária. Imagen.
Puerto: portus, us, ms. Imagen.
.
Clase (pasajero): ordo, inis, ms; classis, is, fm. Imagen.
Partida (salida): profectio, -ónis, fm. Imagen
Primerus, a, um; secundus, a, um...
Preferente: praeferens, ntis. Imagen.
Panel informativo: index traminum. Imagen. Otra imagen.
Radar: radioëléctricum instrumentum detectórium. Imagen
.
Vehícula per caelum
Avión: aeróplanum, i, nt. Imagen.
Hidroavión: hydróplanum, i, nt . Imagen.
Globo: aeróstatum, i, nt. Imagen.
Helicóptero: helicópterum, i, nt. Imagen
Aladelta: aeronávis velífera . Imagen
.
Vehícula per terras
.
Tren: tramen, inis, nt; tramen ferriviarius. Imagen.
Travía de metro: tramen ferriviarium subterraneum. Imagen.
Vagón: currus, us, ms. Imagen.
Vagón cama: currus dormitórius. Imagen.
Vagón restaurante: currus cenatórius. Imagen.
.
Autobús: autoraeda longa; vehículum públicum. Imagen.

Furgoneta: currus, i, ms. Imagen.
Camión: autopláustrum, i, nt. Imagen.
Taxi: autoráeda meritória; autocinétum meritórium. Imagen.
Coche: autoráeda, ae, fm; autocinetum, i, nt. Imagen.
Coche policía: publicórum custódum autoráeda. Imagen.
Carreta: plaustrum, i, nt. Imagen.
Carro: carpentum, i, nt. Imagen.
Caravana (coche): campárium, ii, nt. Imagen.
Litera: lectíca, ae, fm. Imagen.
Bicicleta: bicycula, ae, fm; bírota, ae, fm. Imagen.
Moto: birótula motória. Imagen.
Motocicleta: bírota automotória. Imagen.
Ambulancia: árcera automatária. Imagen.
.
Coche: autoráeda, ae, fm; autocinetum, i, nt. Imagen.
Res autoraedae:
Maletero (coche): receptáculum, i, nt + sarcinárum. Imagen.
Asiento: sella, ae, fm. Imagen.
Espejo retrovisor: spéculum, i, nt. Imagen.
Volante: rota moderátrix. Imagen.
Luces: luminária. Imagen.
Parabrisas: crystallórum mudatórium; vitritérgium, ii, nt. Imagen.
Cinturón de seguridad: zona securitátis. Imagen.
Motor: machinátio; motórium, ii, nt. Imagen.
Capot: cóphinus, i, ms. Imagen.
Puerta: ostíolum, i, nt. Imagen.
Neumático: pneumáticum, i, nt. Imagen.
Matrícula: notáculum, i, nt. Imagen.
Tubo de escape: olla, ae, fm. Imagen.
Parachoques: collisiónis repugnáculum. Imagen.
.
Bicicleta: bírota, ae, fm. Imagen.
Res bírotae:
1. Faro delantero: lumen, inis, nt. Imagen.
2. Manillar: manúbrium, ii, nt . Imagen.
3. Timbre: tintinnábulum, i, nt. Imagen.
4. Sillín: sedíle, is, nt; sessíbulum, i, nt. Imagen.
5. Radio (de rueda): radius, ii, ms. Imagen
6. Rueda: rota, ae, fm. Imagen.
7. Cadena: caténa, ae, fm. Imagen.
8. Pedales: pedália, ium, ntpl. Imagen.
9. Marchas: velocitáti commutándae apparátus. Imagen.
10. Faro trasero: catadióptrica lamélla. Imagen.
11. Frenos: frenum, i, nt. Imagen.
Casco: gálea, ae, fm Imagen.
Guantes: chirothécae, árum, fmpl; digitábula, órum, imagen
Codera: cúbiti tégimen. Imagen
Rodillera: genuále, is, nt. Imagen
.
Vehícula per mária
Barco: navis, is, fm. Imagen.
Barca: phasélus, i, ms. Imagen.
Barca paseo: navicula, ae, fm. Imagen.
Barca de remos: cymba remígera. Imagen.
Velero: cymba velífera. Imagen.
Transatlántico (barco crucero): navis vectória. Imagen.
Bote salvavidas: scapha auxiliária. Imagen.
Yate: cymba automatária. Imagen.
Acorazado: loricata, ae, fm (navis). Imagen.
Nave: navis, is, fm. Imagen.
Armada: classis, is, fm. Imagen.
Trirreme: triremis, is, fm. Imagen.
.
Capitán: navarchus, i, ms. Imagen.
Grumete: mesonauta, ae, fm. Imagen.
Marinero: nauta, ae, fm; classiarius, ii, ms. Imagen.
Patrón: naviculator, oris, ms. Imagen.
Piloto: gubernator, oris, ms. Imagen.
.
Res nauticae:
Bandera: signum, i, nt; vexillum, i, nt. Imagen.
Popa: puppis, is, fm. Imagen. Nº 6
Proa: Prora, ae, fm. Imagen. Nº 1
Timón: gubernaculum, i, nt; clavus, i, ms. Imagen.
Quilla : carina. Imagen.
Casco: alveus, i, ms. Imagen.
Ancla: ancora, ae, fm. Imagen. Nº 3
Cubierta: stega, ae, fm; fori, órum, ms. Imagen. Nº 9
Jarcias: habena, ae, fm. Imagen.
Cable: rudens, ntis, ms. Imagen.
Mástil : malus, i, ms. Imagen.
Escotilla: valvae, árum, fmpl. Imagen.
Puente : pons, pontis, ms. Imagen.
Chimenea: caminus, i, ms. Imagen. Nº 7
Salvavidas: prosumia. Imagen.
Camarote: cellula, ae, fm. Imagen.
Cofa: cachesium, ii, nt. Imagen.
Antena: antemna, ae, fm. Imagen.
Amarra: retinaculum, i, nt. Imagen.
Astillero: navalia-ium, ntpl. Imagen.
Bita: sucula, ae, fm. Imagen.
Bitácora: nauticarium, ii, nt. Imagen.
Boya: specula; praetentura, ae, fm. Imagen.
Brújula: nautica, ae, fm; acus, us, fm.Imagen.
Hélice: helix, icis, fm. Imagen. Nº 5
Lastre: saburra, ae, fm. Imagen.
Mastelero: sudis, is, fm; pertica, ae, fm. Imagen.
Remo: remus, i, ms; tonsa, ae, fm. Imagen.
Sonda: bolis, idis, fm. Imagen.
Tonelada (2): centipondium, ii, nt. Imagen.
Trinquete: dolon, onis, ms; artemo, onis, ms, Imagen. Aquí también.
Vapor: pyroscapha, ae, fm. Imagen.
Vela: velum, i, nt; carbassum, i, nt. Imagen.
Cargamento: sarcina, ae, fm. Imagen.
Escálamo: scalmus, i, ms. Imagen.
Espolón: rostrum, i, nt. Imagen.
Flete: naulum, i, nt; stolus, i, ms. Imagen.
Flota: classis, is, fm. Imagen.
Gallardete: aplustria, ae, fm. Imagen.
Gavia: acatium, ii, nt. Imagen.
Grúa: tolleno, onis, fm. Imagen.
.
Eslora; Puntal; Calado; Proa y Popa; Codaste; Babor y Estribor; Carena.
Vocabulario marino diccionario aquí.
.
Locuciones:
Construir una armada: classem aedificare. Ideas para construir un barco.
Botar una nave: navem deducere
Sacar a tierra una nave: navem subducere
Embarcarse: navem conscendere
Hacerse a la mar: navem solvere
Desplegar las velas: vela ventis dare. Ideas para hacer unas velas aquí.
Navegar a remo: navem remmis agere.
Desembarcar: navem appellere
Hundir una nave: navem deprimere
El capitán de la nave: navis magister
Naves de carga: naves onerariae
Naves de guerra: naves longae
.
- Otras unidades y diálogos:
Quota hora est?
Vocabulario general: pinchar en la sección "Hablemos latín" (a la derecha del blog).

No hay comentarios: